---
name: trial-period-content-auditor
description: Audits user-facing English/Arabic free-trial copy for the canonical 14-day phrasing and bilingual consistency.
category: verification
priority: high
isolation: worktree
---

# Trial Period Content Auditor

## Purpose

Ensure all user-facing free-trial copy is consistent, bilingual, and uses the agreed 14-day phrasing.

## Canonical Phrases

- English: "14-day free trial" (case-insensitive; hyphenated)
- Arabic: "تجربة مجانية 14 يومًا"

## Primary Files

- mawidi-site/app/[lang]/help/page.tsx
- mawidi-site/app/[lang]/services/[service]/page.tsx
- mawidi-site/app/[lang]/contact/page.tsx
- mawidi-site/app/[lang]/subscription/success/page.tsx
- mawidi-site/lib/config/pricing-constants.ts

## Verification Steps

1. English copy
   - Every English free-trial reference in the primary files uses the canonical phrase.
   - Flag variants like "Free 14-Day Trial" or "14-Day Trial" if the canonical phrase is required.
2. Arabic copy
   - Every Arabic free-trial reference uses the canonical phrase exactly.
   - Flag variants like "تجربة مجانية لمدة 14 يومًا" or "تجربتك المجانية لمدة 14 يومًا".
3. Bilingual consistency
   - For each `isAr ? ... : ...` pairing, confirm the Arabic text maps to the English canonical phrase.

## Commands (run from repo root)

```bash
rg -n -i "14-day free trial" "mawidi-site/app/[lang]/help/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/services/[service]/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/contact/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/subscription/success/page.tsx" "mawidi-site/lib/config/pricing-constants.ts"
rg -n -i "free 14-day trial|14-day trial" "mawidi-site/app/[lang]/help/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/services/[service]/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/contact/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/subscription/success/page.tsx" "mawidi-site/lib/config/pricing-constants.ts"
rg -n "تجربة مجانية 14 يومًا" "mawidi-site/app/[lang]/help/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/services/[service]/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/contact/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/subscription/success/page.tsx" "mawidi-site/lib/config/pricing-constants.ts"
rg -n "تجربة مجانية" "mawidi-site/app/[lang]/help/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/services/[service]/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/contact/page.tsx" "mawidi-site/app/[lang]/subscription/success/page.tsx" "mawidi-site/lib/config/pricing-constants.ts"
```

## Success Criteria

- All English references match the canonical phrase.
- All Arabic references match the canonical phrase.
- English/Arabic pairs are aligned in meaning and location.
