// Retail & Services industry translations - Arabic
export const retailAr = {
  // Hero section
  retailServicesTitle: "البيع بالتجزئة والخدمات",
  retailServicesLabel: "للبيع بالتجزئة ومقدمي الخدمات",
  retailServicesHeroTitle: "البيع بالتجزئة والخدمات — ما تقدمه مواعدي",
  retailServicesHeroSubline:
    "حوّل استفسارات واتساب والمكالمات إلى طلبات مدفوعة وحجوزات وعملاء أوفياء—بدون زيادة في الموظفين.",
  retailServicesCTAStart: "ابدأ مجاناً",
  retailServicesCTADemo: "احجز عرضاً",
  retailServicesCTAWhatsApp: "💬 تواصل واتساب",
  retailServicesTrustBadge: "موثوق من 500+ متجر ومركز خدمات في الخليج",

  // Why Mawidi Section
  retailServicesWhyTitle: "لماذا مواعدي للبيع بالتجزئة والخدمات؟",
  retailServicesWhySubtitle:
    "نساعدك في تحويل الاستفسارات إلى مبيعات بسرعة وكفاءة",
  retailServicesWhy1Title: "ألتقِ بالعملاء أينما كانوا",
  retailServicesWhy1Desc:
    "واتساب، الهاتف، الموقع، في المتجر — كل القنوات في نظام واحد",
  retailServicesWhy2Title: "بيع تلقائي",
  retailServicesWhy2Desc:
    "وكلاء ذكاء اصطناعي يجيبون، يوصون، ويتمّون عملية الشراء",
  retailServicesWhy3Title: "زيادة قيمة العميل",
  retailServicesWhy3Desc:
    "إدارة علاقات عملاء مدمجة، برامج ولاء، ورسائل بث ذكية",
  retailServicesWhy4Title: "تكامل سريع",
  retailServicesWhy4Desc: "Stripe، نقاط البيع، التقويمات، المحاسبة، التوصيل",

  // Core Offers Section
  retailServicesCoreLabel: "العروض الأساسية",
  retailServicesCoreTitle: "7 ميزات تحوّل عملك",
  retailServicesCoreSubtitle: "كل ما تحتاجه لإدارة المبيعات والخدمات والعملاء",

  retailServicesOffer1Title: "وكيل مبيعات واتساب",
  retailServicesOffer1Desc:
    "يجيب على الأسئلة، يستقبل الطلبات، يشارك روابط الدفع",
  retailServicesOffer1Feature1: "رد فوري على استفسارات المنتجات 24/7",
  retailServicesOffer1Feature2: "إنشاء طلبات وإرسال روابط دفع آمنة",
  retailServicesOffer1Feature3: "توصيات منتجات ذكية بناءً على الاهتمامات",

  retailServicesOffer2Title: "وكيل صوتي للطلبات والحجوزات",
  retailServicesOffer2Desc: "طلبات عبر الهاتف بالعربية والإنجليزية",
  retailServicesOffer2Feature1: "استقبال طلبات هاتفية تلقائياً",
  retailServicesOffer2Feature2: "جدولة حجوزات الخدمات والصيانة",
  retailServicesOffer2Feature3: "تأكيد الطلبات وإرسال التفاصيل عبر رسالة",

  retailServicesOffer3Title: "حجز الخدمات مع المقدمات",
  retailServicesOffer3Desc: "للإصلاحات، التركيبات، الاستشارات",
  retailServicesOffer3Feature1: "جدولة مواعيد الخدمات والاستشارات",
  retailServicesOffer3Feature2: "تحصيل مقدمات لضمان الحجوزات",
  retailServicesOffer3Feature3: "تذكيرات تلقائية وخيارات إعادة الجدولة",

  retailServicesOffer4Title: "الدفع عند نقاط البيع والإضافات",
  retailServicesOffer4Desc: "دفع بنقرة واحدة، ضمانات، باقات",
  retailServicesOffer4Feature1: "عملية دفع سلسة عبر Stripe أو Apple/Google Pay",
  retailServicesOffer4Feature2: "بيع إضافي للضمانات والإكسسوارات",
  retailServicesOffer4Feature3: "عروض الباقات والخصومات المجمعة",

  retailServicesOffer5Title: "إدارة علاقات العملاء والولاء",
  retailServicesOffer5Desc: "ملفات العملاء، النقاط، الشرائح",
  retailServicesOffer5Feature1: "سجلات شاملة للعملاء وتاريخ المشتريات",
  retailServicesOffer5Feature2: "برامج نقاط ومكافآت قابلة للتخصيص",
  retailServicesOffer5Feature3: "تقسيم العملاء للتسويق المستهدف",

  retailServicesOffer6Title: "الرسائل الجماعية والرحلات",
  retailServicesOffer6Desc: "حملات موافقة، استعادة العملاء، تذكيرات",
  retailServicesOffer6Feature1: "رسائل ترويجية متوافقة مع الموافقة",
  retailServicesOffer6Feature2: "حملات استعادة للعملاء غير النشطين",
  retailServicesOffer6Feature3: "رحلات عملاء آلية (ترحيب، متابعة، ولاء)",

  retailServicesOffer7Title: "عروض أسعار → موافقات → فواتير",
  retailServicesOffer7Desc: "سير عمل خدمات احترافي",
  retailServicesOffer7Feature1: "إنشاء وإرسال عروض أسعار مهنية",
  retailServicesOffer7Feature2: "جمع الموافقات الرقمية من العملاء",
  retailServicesOffer7Feature3: "تحويل تلقائي إلى فواتير وتتبع المدفوعات",

  // How It Looks - User Journey
  retailServicesJourneyTitle: "كيف تبدو رحلة العميل",
  retailServicesJourneySubtitle: "من الاستفسار حتى الولاء في 6 خطوات سهلة",

  retailServicesJourney1Title: "الاكتشاف",
  retailServicesJourney1Desc: "العميل يرى منتجك أو خدمتك على وسائل التواصل",
  retailServicesJourney2Title: "الاستفسار",
  retailServicesJourney2Desc: "يرسل رسالة واتساب أو يتصل للسؤال",
  retailServicesJourney3Title: "التوصية",
  retailServicesJourney3Desc: "الوكيل الذكي يقترح المنتجات أو الخدمات المناسبة",
  retailServicesJourney4Title: "الدفع",
  retailServicesJourney4Desc: "دفع سلس عبر رابط أو في المتجر",
  retailServicesJourney5Title: "التنفيذ",
  retailServicesJourney5Desc: "التوصيل، الاستلام، أو تنفيذ الخدمة",
  retailServicesJourney6Title: "المتابعة",
  retailServicesJourney6Desc: "نقاط ولاء، تقييمات، عروض تخصيص",

  // Analytics & Owner Digest
  retailServicesAnalyticsLabel: "تحليلات قوية",
  retailServicesAnalyticsTitle: "تحليلات وملخص المالك",
  retailServicesAnalyticsSubtitle: "اتخذ قرارات أفضل بناءً على بيانات حقيقية",

  retailServicesKPI1: "إيرادات المبيعات",
  retailServicesKPI1Desc: "تتبع المبيعات اليومية والأسبوعية والشهرية",
  retailServicesKPI2: "معدلات التحويل",
  retailServicesKPI2Desc: "من استفسار إلى طلب إلى عميل مكرر",
  retailServicesKPI3: "أفضل المنتجات",
  retailServicesKPI3Desc: "المنتجات والخدمات الأكثر مبيعاً",
  retailServicesKPI4: "قيمة عمر العميل",
  retailServicesKPI4Desc: "متوسط الإنفاق لكل عميل عبر الزمن",
  retailServicesKPI5: "وقت الاستجابة",
  retailServicesKPI5Desc: "سرعة الرد على الاستفسارات والطلبات",
  retailServicesKPI6: "نقاط الولاء",
  retailServicesKPI6Desc: "النقاط المكتسبة والمستبدلة حسب العميل",

  retailServicesDigestTitle: "ملخص المالك اليومي",
  retailServicesDigestDesc: "استلم تقرير يومي بأداء عملك",
  retailServicesDigestExample:
    "📊 اليوم: 24 طلب، 12,500 ريال. أفضل منتج: جهاز X (8 مبيعات). 6 عملاء جدد. نقاط الولاء: 450 مكتسبة، 180 مستبدلة. واتساب: 31 محادثة، 18 طلب.",

  // Integrations
  retailServicesIntegrationsTitle: "تكاملات تعمل مع أدواتك",
  retailServicesIntegrationsSubtitle: "نتصل بالأنظمة التي تستخدمها بالفعل",

  retailServicesIntegration1: "المدفوعات",
  retailServicesIntegration1Desc: "Stripe، Checkout، Tap Payments، نقاط البيع",
  retailServicesIntegration2: "المراسلة",
  retailServicesIntegration2Desc: "WhatsApp Business API، SMS، البريد",
  retailServicesIntegration3: "التجارة الإلكترونية",
  retailServicesIntegration3Desc: "Shopify، WooCommerce، مخزونك",
  retailServicesIntegration4: "المحاسبة",
  retailServicesIntegration4Desc: "QuickBooks، Xero، Zoho Books",
  retailServicesIntegration5: "التوصيل",
  retailServicesIntegration5Desc: "Aramex، Smsa، شركات التوصيل المحلية",
  retailServicesIntegration6: "الجدولة",
  retailServicesIntegration6Desc: "Google Calendar، Outlook، أنظمة الحجز",

  // Security & Privacy
  retailServicesSecurityTitle: "الأمان والخصوصية",
  retailServicesSecuritySubtitle: "حماية بيانات عملائك وأعمالك",

  retailServicesSecurity1: "تشفير شامل",
  retailServicesSecurity1Desc: "جميع البيانات مشفرة عند التخزين والنقل",
  retailServicesSecurity2: "متوافق مع اللوائح",
  retailServicesSecurity2Desc: "يلتزم بقوانين حماية البيانات في الخليج",
  retailServicesSecurity3: "إدارة الموافقة",
  retailServicesSecurity3Desc: "تتبع وإدارة موافقات العملاء على التسويق",

  // Social Proof & Outcomes
  retailServicesOutcomesTitle: "النتائج التي تحققها",
  retailServicesOutcomesSubtitle: "ما يحققه عملاؤنا مع مواعدي",

  retailServicesOutcome1Stat: "+42%",
  retailServicesOutcome1Desc: "زيادة في المبيعات",
  retailServicesOutcome2Stat: "15 ساعة",
  retailServicesOutcome2Desc: "توفير أسبوعياً",
  retailServicesOutcome3Stat: "+31%",
  retailServicesOutcome3Desc: "قيمة عمر العميل",
  retailServicesOutcome4Stat: "4.8/5",
  retailServicesOutcome4Desc: "رضا العملاء",

  // FAQs
  retailServicesFAQTitle: "الأسئلة الشائعة",

  retailServicesFAQQ1: "كيف تساعد مواعدي في زيادة المبيعات؟",
  retailServicesFAQA1:
    "نحوّل كل استفسار إلى فرصة مبيعات من خلال الرد الفوري، التوصيات الذكية، وعملية دفع سلسة. الوكلاء الأذكياء متاحون 24/7 لا يفوتون أي فرصة.",

  retailServicesFAQQ2: "هل يمكن استخدامه للتجارة الإلكترونية والمتاجر الفعلية؟",
  retailServicesFAQA2:
    "نعم! مواعدي يعمل بسلاسة مع كليهما. يمكنك إدارة الطلبات الإلكترونية، حجوزات الخدمات في المتجر، وحتى دمج نقاط البيع الموجودة.",

  retailServicesFAQQ3: "ما هي أنواع الخدمات التي يدعمها؟",
  retailServicesFAQA3:
    "الإصلاحات، التركيبات، الاستشارات، الصيانة، التدريب، التصميم — أي خدمة تحتاج جدولة وإدارة مواعيد.",

  retailServicesFAQQ4: "كيف يعمل برنامج الولاء؟",
  retailServicesFAQA4:
    "يكسب العملاء نقاط تلقائياً مع كل شراء، يمكنهم استبدالها بخصومات أو منتجات مجانية. أنت تتحكم بالقواعد والمكافآت.",

  // Get Started
  retailServicesGetStartedTitle: "ابدأ في 4 خطوات",
  retailServicesGetStartedSubtitle: "انطلق في أقل من 48 ساعة",

  retailServicesStep1Title: "الاشتراك والإعداد",
  retailServicesStep1Desc: "أنشئ حسابك وأضف معلومات العمل الأساسية",
  retailServicesStep2Title: "الربط والتكامل",
  retailServicesStep2Desc: "وصّل واتساب، المدفوعات، وأي أنظمة موجودة",
  retailServicesStep3Title: "التخصيص",
  retailServicesStep3Desc: "صمّم الردود، القوائم، والرسائل بأسلوبك",
  retailServicesStep4Title: "الانطلاق",
  retailServicesStep4Desc: "شارك رقم واتساب وابدأ استقبال الطلبات",

  // Final CTA
  retailServicesCTAFinalTitle: "جاهز لتحويل استفساراتك إلى مبيعات؟",
  retailServicesCTAFinalSubtitle: "انضم لمئات الأعمال التي تنمو مع مواعدي",
  retailServicesCTAFinalNote: "بدون بطاقة ائتمان • إعداد فوري • دعم بالعربية",
};
